Translation of "the varying" in Italian


How to use "the varying" in sentences:

How very strange are the varying types of people!
Non si può conoscere il destino di una persona.
Thus, I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature.
Perciò la riprogettai, basandomi sulla vostra storia... per rispecchiare con accuratezza le cose grottesche della vostra natura.
To this point, the particulars of the varying universes have remained remarkably similar.
Finora, i particolari dei differenti universi sono rimasti notevolmente simili.
Important The above setup is not recommended, due to the varying quality of HDMI splitters being sold today.
Importate: la configurazione precedente non è consigliata, a causa della diversa qualità di splitter HDMI attualmente in vendita.
Have you studied the varying rates of greyscale progression in infants and fully grown men?
Hai studiato il decorso differente del Morbo Grigio tra i neonati e gli adulti?
It is clear and evident, therefore, that any apparent variation in the intensity of their light is not inherent in the light itself, but should rather be attributed to the varying receptivity of an ever-changing world.
È chiaro ed evidente, perciò, che qualsiasi apparente variazione dell’intensità della loro luce non è inerente alla luce stessa, ma è da attribuirsi alla cangiante recettività di un mondo in continua trasformazione.
I've written a blog on the varying tensile strengths of different natural fibres.
Avevo un blog sulle varie resistenze alla trazione delle diverse fibre naturali.
Because of the varying cannabinoid levels of each strain, it produces its own unique wave form or spectrum.
A causa dei diversi livelli di cannabis di ogni specie, produce una sua unica forma d'onda o spettro.
The varying height was one of the many distinctive new features which reflected the dynamic performance in the appearance of the vehicle.
L'altezza variabile rappresentava una delle nuove e numerose caratteristiche che riflettevano le prestazioni dinamiche nel look sportivo del veicolo.
The varying quality of the individual images suggests they came from different sources.
La qualita' variabile delle singole immagini suggerisce che provengano da fonti diverse.
The varying resolutions and perspectives make that inconceivable.
Le diverse risoluzioni e prospettive rendono la cosa inverosimile.
But judging from her injuries and the varying direction of the blood spatter, whoever did this was swinging wildly from several different directions and angles.
Ma considerando le ferite e... le diverse direzioni degli schizzi di sangue, chiunque sia stato ha agito all'impazzata da diverse direzioni e angolazioni.
All the varying people in his message.
Tutte queste persone diverse nel suo messaggio...
Vertical depth embraces the organismal drives and attitudes, the varying levels of self-realization and the general phenomenon of reaction to environment.
La profondità verticale abbraccia gli impulsi e gli atteggiamenti dell’organismo, i livelli variabili dell’autorealizzazione ed il fenomeno generale della reazione all’ambiente.
Y. whereas attention should be paid to the varying size of the honeybee population in different agricultural areas, given that it is growing in some honey-producing countries and declining in others;
Y. considerando che è opportuno prestare attenzione alle diverse dimensioni delle popolazioni di api mellifere nelle diverse aree agricole, dal momento che tali dimensioni sono in crescita in taluni paesi produttori di miele, mentre sono in calo in altri;
If incorrect product details and prices are erroneously displayed due to technical error in the varying All In Packaging webshops at time of purchase, Supplier is not obligated to deliver any product or provide any form of compensation to Customer.
Se i prezzi non corretti vengono visualizzati nella variabile All In Packaging negozi online, il fornitore non è obbligato a consegnare qualsiasi prodotto o fornire alcuna forma di compensazione al Cliente.
With that in mind, let's take a look at the varying favorable results of Deca Durabolin.
Con questo in mente, diamo uno sguardo ai diversi effetti favorevoli di Deca Durabolin.
Society cannot offer equal rights to all, but it can promise to administer the varying rights of each with fairness and equity.
La società non può offrire diritti uguali a tutti, ma può promettere di amministrare i vari diritti di ciascuno con onestà ed equità.
The difference between the ordinances under which they abide should be attributed to the varying requirements and exigencies of the age in which they were revealed.
La differenza degli ordinamenti sotto cui vivono deve attribuirsi ai mutevoli bisogni e alle cangianti esigenze del tempo in cui essi furono rivelati.
Current/Average shows the varying speed over the course of the test.
Corrente/Media: consente di visualizzare la velocità variabile durante l’esecuzione del test.
This Book of Psalms is the record of the varying concepts of God entertained by the believers of the Salem religion throughout the Levant and embraces the entire period from Amenemope to Isaiah.
Questo Libro dei Salmi è la registrazione dei vari concetti di Dio intrattenuti dai credenti della religione di Salem in tutto il Levante ed abbraccia l’intero periodo che va da Amenemope ad Isaia.
The EU has entered into a dialogue with the private sector, trade unions and other social partners to better understand the varying needs of Europe’s economy and labour markets.
L’UE ha avviato un dialogo con il settore privato, i sindacati e altre parti sociali per comprendere meglio le mutevoli esigenze dell’economia e dei mercati del lavoro europei.
Other organizations that serve an international audience are dealing with the varying legal regimes under which their users live, work and play.
Altre organizzazioni che servono un pubblico internazionale si occupano dei regimi legali variabili sotto i quali vivono, lavorano e giocano i propri utenti.
Aerzen VMY series screw compressor with oil injection cooling are customised to meet the varying needs of the process gas industry.
I compressori a vite AERZEN serie VMY con iniezione d’olio sono progettati su misura per rispondere alle molteplici esigenze dell'industria dei gas di processo.
As most of the people have failed to appreciate those stations to which We have referred, they therefore feel perplexed and dismayed at the varying utterances pronounced by Manifestations that are essentially one and the same.
La maggior parte della gente, non essendo riuscita a valutare gli stadî ai quali Ci siamo riferiti, è perplessa e inquieta di fronte alle espressioni diverse pronunziate dalle Manifestazioni, che sono, poi, essenzialmente le stesse.
BARRIER® surgical staff clothing includes a selection of protection and comfort combinations, adapted to the varying demands of different procedures.
L’abbigliamento per lo staff di sala operatoria BARRIER include una selezione di combinazioni di protezione e comfort, adatte alle esigenze di diverse procedure.
But there are even more benefits: Thanks to the clear separation of materials and functions, the varying dilation behaviour, even with major shifts in temperature, does not present any connection problems.
Vi sono anche altri vantaggi: grazie alla chiara se- parazione di materiali e funzioni, anche con grandi oscillazioni di temperatura, i vari comportamenti di dilatazione termica non rappresentano un proble- ma.
Oily skin is prone to comedones (blackheads and whiteheads) and to the varying forms of acne.
La pelle grassa è soggetta ai comedoni (punti neri e punti bianchi) e a varie forme di acne.
The language, the food, the music, and the varying backgrounds of its people create a fascinating melting pot of cultures that cannot be experienced elsewhere.
La lingua, il cibo, la musica e il diverso background della sua gente creano un affascinante melting pot di culture che non possono essere sperimentate altrove.
But the Life Carriers are oftentimes confronted with the necessity of modifying these basic patterns to conform to the varying physical conditions which confront them on numerous worlds of space.
Ma i Portatori di Vita si trovano spesso di fronte alla necessità di modificare questi modelli di base per conformarli alle differenti condizioni fisiche che incontrano sui numerosi mondi dello spazio.
With that in mind, let's take a look at the varying positive effects of Deca Durabolin.
Con questo in mente, diamo uno sguardo ai diversi effetti positivi di Deca Durabolin.
1.2462749481201s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?